L’Espagne des années 90, une oliveraie à l’écart du monde, un pays ravagé par les secrets et les non-dits. Dans une famille attachée aux traditions, Maria rêve de liberté et fuit son village en quête de vie. Lorsqu’elle revient, neuf ans plus tard, elle retrouve le silence qu’elle a fui et une sécheresse qui envahit toutÂ… Des cendres recouvrent la terre autant que les cÅ“urs,  le pire des châtiments. Dans un va-et-vient narratif entre hier et aujourd’hui, le texte de  José Ramón Fernández retrace dix ans d’une tragédie familiale qui résonne en chacun de nous

LA TERRE

de José Ramón Fernández

Traduction Marianne Saltiel

Mise en sc̬ne Rui Frati РAdaptation Isabel Ribeiro

Avec Manuela Brazil, Delphine Dey, Teresa Ferreira, Leo Frati, Antonia Hayward, Simon-Pierre Ramon, Sylvain Rouillier, Vincent Vidal, Toninho do Carmo, Brenda Ohana

Théâtre de l’Opprimé

du 4 au 22 avril 2012

(du mercredi au samedi à 20h30, dimanche à 17h)